"nova jérsia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولاية نيو جيرسي
• نيوجيرسي
• نيو جيرسى
• في نيوجرسي
• نيو جيرزي

Pelo poder que me foi concedido pelo estado da Nova Jérsia só para hoje, declaro-vos marido e mulher.
إذن بالسلطة الممنوحة لي من قبل ولاية نيو جيرسي فقط لهذا اليوم أعلنكما زوج و زوجة

Ainda bem que não há malucos destes em Nova Jérsia.
أنا سعيد انه ليس هناك كعك من هذا القبيل في ولاية نيو جيرسي.

Viu um anúncio de viagens para a solarenga Nova Jérsia.
نعم، رأى ملصق السفر لمشمس ولاية نيو جيرسي.

em "Arabs Gone Wild". Eu fui uma delegada que representou o grande Estado de Nova Jérsia na Convenção Nacional dos Democratas de 2008.
كنت مندوبة ممثلة لولاية نيوجيرسي في اللجنة الوطنية الديمقراطية لسنة 2008.

Por fim, queria mostrar uma coisa. Este é o meu grupo em Princeton, em Nova Jérsia.
في النهاية أود ان أريكم هذه هي عصابتي من جامعه برينستون، نيوجيرسي

O braço estava virado para Nova Jérsia.
وكان ذراعه متوجه نحو نحو نيو جيرسى وهذه فى الشمال

A juíza mais jovem de Nova Jérsia e vencedora de duas medalhas de bronze olímpicas.
أصغر قاضية استنكاف في نيوجرسي و حاملة الميدالية الأولمبية البرونزية لمرتين

Então, Omar, onde exactamente na Inglaterra fica Nova Jérsia?
عمر, اين تقع نيو جيرزي في انجلترا بالضبط ؟

Talvez mudem de ideias quando virem como podemos ser felizes em Nova Jérsia.
ولعلهم سيغيرون عقولهم بمجرد أن نرى مدى سعادة شخص يمكن أن يكون في ولاية نيو جيرسي

Há uma empresa em Nixon, Nova Jérsia, chamada Nixon Nitration Works.
هناك شركه في مدينة "نيكسون" في ولاية "نيو جيرسي" تُسمي شركة "نترات" "نيكسون"

POLÍCIA DE Nova Jérsia CAMPO DE TREINOS Muito bem, vamos. Aguentem.
منشأة تدريب شرطة ولاية نيو جيرسي

Bem, não temos muito disto em Nova Jérsia, mas está delicioso.
*حسنا ، لا نحصل على الكثير منه في ولاية *نيو جيرسي لكن هذا يكونُ لذيذاً

Uma escola secundária de Camden, Nova Jérsia, estava em visita de estudo ao seu local de trabalho e duas jovens vieram ter consigo.
ذهبت مدرسة ثانوية من مدينة "كامبدن، ولاية نيو جيرسي" في رحلة إلى مكان عملك

O taxista apresentou queixa por agressão e roubo de viatura, as quais poderá reconsiderar, dependendo de quanto o Estado de Nova Jérsia lhe oferecer.
سائق سيارة الأجرة رفع دعوى إعتداء وسرقة، وقد يعيد التفكير بالأمر على حسب مقدار ما تعرضه ولاية (نيو جيرسي) عليه ليتنازل عن الدعوى

O Estado de Nova Jérsia. Sr. Nehemiah Cleary.
"ولاية "نيو جيرسي (السيد (نيامايا كليري

Muito embora respeite o direito de uma mulher a algo com certos cavalheiros de Nova Jérsia, quero fazer-vos um pedido.
رغم انني احترم حق المرأة لتحضى بالقليل من المداعبه مع سادة نيوجيرسي معينين لدي طلب

Subimos e descemos o Hudson, norte de Nova Jérsia, Connecticut, pomos expositores nos supermercados, afastados das outras cervejas, rodeados de queijo, bolachas de água e sal e palitos com ponta de celofane.
سنذهب ذهاباً وإياباً في الهدسون, وشمال نيوجيرسي و كونّيكيت .. الحزام النقدي

Lembrem-se. Caso sobrevivam a isto, estão na linha da frente para manter Nova Jérsia segura.
تذكروا , إذا نجحتم هنا , فستكونون في الخطوط الأمامية التي تحافظ على أمن نيوجيرسي

O Capitão disse que chegaste de Nova Jérsia há seis meses, por isso tens uma perspectiva nítida.
قائدك قال انك انتقلت من نيو جيرسى من ستة اشهر مضت, لذلك مازالت عيناك فى حالة جيدةيعنى انهه لدية نظرة ثاقبة فى قضايا.

Posso estar a esconder-me do tédio crescente do marasmo de Nova Jérsia.
بسبب التطور النمو المأساوى لمدينة نيو جيرسى

Em Nova Jérsia contra T.L.O., o Supremo Tribunal decretou que, a menos que se quebre uma lei... ou haja uma causa provável de suspeita de quebra de uma lei, as buscas e/ ou confiscações de bens de estudantes são ilegais.
"بولاية "نيو جيرسى حكمت المحكمة العليا بأنه إذا لم يتم كسر القانون أو كانت هناك محاولة يُشك أنها ستكسر القانون

Temos um problema em Nova Jérsia.
لدينا مشكلة في نيوجرسي يا "توماس"

O meu irmão Pete de Boston e o meu irmão Tom, de Nova Jérsia vão almoçar comigo e com a Pam para celebrar o noivado.
أخي "بيت" من "بوسطن" و أخي "توم" من "نيو جيرزي" سيأخذون بام و أنا للغداء احتفالا بخطبتنا