| E em 2013, pegando no grande problema e nesse novo estigma da solidão, lancei uma nova linha de apoio no Reino Unido, para idosos. chamada Silver Line, com o objetivo de apoiar idosos isolados e solitários. | TED | و في عام 2013 بدأت ألاحظ المسألة برمتها و وصمة العار الجديدة من الوحدة أطلقت خط مساعدة وطني جديد لمساعدة كبار السن في بريطانيا اسمه الخط الفضي يوفر الدعم لكبار السن الوحيدين والمعزولين |
| Belle Jolie quer saber o que achamos da sua nova linha de batons. | Open Subtitles | هذا افضل, بيل جولي يريدون منا أن نطلعهم على رأينا فيما يتعلق بمجموعتهم الجديدة من أحمر الشفاه |
| Senhoras e senhores, apresento a nova linha de Gavin Hauer. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي " نقدم لكم التشكيلة الجديدة من " غافن هاور |
| Anunciou uma nova linha de rolinhos de ovo para microondas? | Open Subtitles | اعلن عن صنف جديد من لفائف البيض المطبوخ بالميكرويف؟ |
| Vamos fazer uma festa promocional no Hustler Store, para festejar o lançamento de uma nova linha de brinquedos e acessórios. | Open Subtitles | نحن على وجود حزب الترويجية في متجر المزاحم، الاحتفال إطلاق خط جديد من الألعاب والاكسسوارات. |
| Com sua licença, gostaria de lhe mostrar uma nova linha de produtos médicos. | Open Subtitles | لو سمحت لي أريد أن أريك خط جديد من المنتجات الطبيه |
| A Cindy vai falar com a Sarina Kimball, antiga estrela de Falcon Crest e Dinastia... e ela vai contar-nos tudo sobre a sua nova linha de vestidos. | Open Subtitles | ستتكلم "سيندي" مع "سارينا كيندل" نجمة "فالكون كريست" و"داينستي" السابقة وستخبرنا عن مجموعتها الجديدة من الأثواب |
| É verdade que está a desenhar uma nova linha de lingerie? | Open Subtitles | جوليت، أصحيح أنكِ تصممين خط جديد من الملابس الداخلية؟ |
| Fizemos uma selecção no interposto a nova linha de Primavera Especial artesãos! | Open Subtitles | لقد جلبت بعض التحديدات من سطر ربيع جديد من التخصصات العبث! |
| É embaraçoso, na verdade, mas tenho de ter segurança apertada, especialmente quando estou prestes a lançar uma nova linha de software. | Open Subtitles | ..لكن عليّ الإحتفاظ بإجراءات أمنية مشددة خاصة ً وأنا على وشك اصدار خط جديد من البرمجيات |
| O meu concorrente número um, foi eliminado do jogo, que está a proporcionar-me uma hipótese de atacar o mercado com uma nova linha de Satomóveis. | Open Subtitles | منافسى رقم واحد خرج من اللعبة هذا وفر لى فرصة لغزو السوق ، بخط إنتاج جديد من سيارات ساتو |
| Tenho uma nova linha de sanduíches. | Open Subtitles | أصبح لدينا خط جديد من السندويتشات |
| Aqui, em LA, basta uma nova linha de brinquedos sexuais. | Open Subtitles | هنا في LA، سوف خط جديد من اللعب الجنسية تفعل خدعة. |
| "Glambition é uma nova linha de produtos de beleza feito exclusivamente com ingredientes naturais. | Open Subtitles | " الجاذبية خط جديد من منتجات التجميل تم صنعه من مكونات طبيعية كلياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 