"nova lorque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في نيويورك
• نيو يورك
• إلى نيويورك
• لنيويورك
• مدينة نيويورك
• من نيويورك
• بنيويورك
• هذه نيويورك
• ولاية نيويورك

Pobre garota, a trabalhar em Nova lorque, com este calor.
مسكينة ، تعمل في نيويورك في هذا الطقس الحار

Seria a primeira mulher com quem eu dançaria em Nova lorque.
ستكونيين اول امراءة اطلب منها ان ترقص معي في نيويورك

Tenho que admitir que em Nova lorque os quartos de hotel são bem espaçosos.
شيء واحد لابدان تجده في نيو يورك فنادق لطيفه وكبيره

Tinha-se mudado para Nova lorque. Vivia no Soho com um tipo qualquer.
لقد عادت إلى نيويورك كانت تعيش في سوهو مع أحد الشبان

Não me ocorre nenhuma razão sensata pela qual Nova lorque... tenha que cometer 12.000 delitos graves... para cada 1.000 que se cometem em Tóquio.
لا يمكنني التفكير بسبب منطقي لنيويورك ـ ـ ـ مقابل 1,200 جريمة هناك 1,000 جريمة في طويكو

De Nova lorque, Nova lorque a estrear-se no Campeonato de Combate é conhecido pela sua agressividade nos negócios!
من مدينة نيويورك نيويورك الظهور فى بطولة القتال المتناهى لأول مرة انه معروف فى عالم الأعمال

De Nova lorque até Nova Finlândia, até Irlanda até Paris.
من نيويورك الى فينلانديا الجديدة ثم أيرلندا ثم باريس

...um membro do circo russo, a actuar em Nova lorque, decidiu... desertar, nem mais nem menos, no Bloomie's.
عضو من الفرقة الروسية للسيرك المؤدية عرضها بنيويورك قرر ان ينشق من بين كل الاماكن بلومي

Maynard esteve em Nova lorque duas semanas com um grupo católico.
كريستوفر ماينارد كان مع كنيسته المجموعة في نيويورك لمدة أسبوعين.

A Helen não tem telefone em Nova lorque. Tenta Fragrâncias Femininas.
ليس لدى هيلين رقم في نيويورك حاولي في روائح النّساء

Disseste-me que ele era uma pessoa importante em Nova lorque.
أخبرتني أنه كان تاجر إطارات كبير في نيويورك

Se eu ficar sózinho em Nova lorque, é provável que não viva até Setembro.
إذا مكثت وحيدا في نيويورك فإن هناك احتمال أنني لن أعيش حتى سبتمبر

Você vai fazer-me falta, quando deixar Nova lorque.
كما تعلمين , سأشتاق إليكِ عندما اغادر نيو يورك

Quero dizer, a vida em Nova lorque era muito boa.
أعني، أن الحياة في "نيو يورك" كانت جيدة للغاية

O que não aconteceria em Nova lorque, não é?
شيء لن يحدث في نيو يورك اليس كذلك ؟

Ele passou a noite toda a mudar o assunto para Nova lorque.
طوال الليلة.. إستمـر في تغييـر الموضوع إلى نيويورك هـذا نيويورك ذاك

Metemo-lo no carro e ela levou-nos para lá da escola, até Nova lorque, ao Lord and Taylor.
كنا نتركها تأخذنا إلى السيارة و نذهب إلى المدرسة مباشرة إلى نيويورك باتجاه آن تيلور

- Não posso ir a Nova lorque sem os pais. - Vai correr tudo bem.
لاأستطيع أن أذهب لنيويورك بدون عائلتي هيا ، ستكون بخير

Se não fosse por ir ser escritora, iria para Nova lorque para o teatro.
اذا لم اكن كاتبه لذهبت لنيويورك للعمل في المسرح

Tivemos três bombas em Nova lorque, temos 600 mortos.
عندنا 3 تفجيرات في مدينة نيويورك و600 جثة

A onda de crimes começou quando alguém se mudou para cá de Nova lorque, Nova lorque, Nova...
هذه أمور الجريمة بدأت عندما إنتقل إناس معينون إلى هنا من نيويورك ، نيويورك نيويورك

Sei que sim. - Achas? Provavelmente, es o único homem em Nova lorque sem herpes.
على الارجح أنك الرجل الوحيد بنيويورك لم يصب بالهربس

Seria perfeito se fosse Nova lorque e um cachorro do Gray's Papaya.
مثـالي لو كـانت هذه نيويورك و كـانت هـذه نقـانق متجر "غراي بـابـايـا"

Sr. Corleone, tem algum lucro ou controlo sobre o jogo e os narcóticos no estado de Nova lorque?
هل لديك أي مصالح أو سلطات فيما يتعلق بأنشطه القمار و المخدرات في ولاية نيويورك ؟