| Chamou-me à atenção o facto de que, desde que emitimos a nova moeda, desapareceu algum dinheiro. | Open Subtitles | لقد أتى ببالى أنه منذ أن أستلمنا العملة الجديدة ربما فقد بعض المال |
| A escassez cria mercado, e o café é a nova moeda. | Open Subtitles | نقص الموؤن خَلَقَ نوعاً جديداً من تبادل السلع, و القهوة هي العملة الجديدة |
| Vamos ser milionários se não me engano quanto ao fio dental ser a nova moeda. | Open Subtitles | سنكون مليارديرات اذا كنت محقة بأن الخيط الطبي سيكون العملة الجديدة. |
| É a total remoção de soberania de todos estes países que irá resultar numa nova moeda chamada Amero. | Open Subtitles | هي إزالة كليّة للسيادةِ بهذه البلدانِ الذي سَيُؤدّي إلى عملة جديدة جداً اطلق عليها اميرو |
| Estou a falar de uma nova moeda. | Open Subtitles | - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنا أتحدث عن عملة جديدة. |
| O conhecimento é a nova moeda. | Open Subtitles | المعرفة هي العملة الجديدة شركة استر تريد |
| Gabou-se sempre por ter criado uma nova moeda. | Open Subtitles | لقد كان متبجح دائماً بدوره في تصميم العملة الجديدة |
| Talvez a Jennings Rall não tenha entregue tanto da nova moeda como os livros dizem. | Open Subtitles | ربما (جيننجزرال).. لم يتسلموا نفس مقدار العملة الجديدة مثلما تقول السجلات |
| É a nova moeda. | Open Subtitles | إنها العملة الجديدة |
| - Eu guardo-o em casa, mas fiz algumas anotações nas margens do livro da J R e verá que os nossos números começaram a divergir com a chegada da nova moeda. | Open Subtitles | -أحتفط بها بالمنزل , لكن .. لقد قمت ببعض الملاحظات على هوامش سجلات (جيار) وأنت ترى أن أرقامنا بدأت في الإختلاف عندما وصلت العملة الجديدة |
| Os imóveis irão tornar-se a nova moeda. | Open Subtitles | العقارات ستصبح عملة جديدة |
| Precisamos de uma nova moeda. | Open Subtitles | ما نحتاجه هو عملة جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 