| Ela é a nova mulher da tua vida? | Open Subtitles | هل هذه هي المرأة الجديدة التي دخلت حياتك ؟ |
| Esta nova mulher voluntariou-se para se fazer de minha vítima. | Open Subtitles | هذه المرأة الجديدة تطوعت للعب دور ضحيتي |
| Tempo suficiente para ele ter uma nova vida, nova mulher, novos filhos? | Open Subtitles | بما يكفي ليحصل على حياة جديدة ، زوجة جديدة و أولاد جدد ؟ |
| Ele tem uma nova mulher e filhos. | Open Subtitles | أعني, لديه زوجة جديدة, أولاد جديدون |
| Sou eu, a nova mulher, acabámos de nos casar. | Open Subtitles | هذه تكون أنا, حسناً زوجته الجديدة تزوجنا حديثاً |
| Não vez o teu ex-marido, e não sabes se ele está feliz com a sua nova mulher. | Open Subtitles | بينما انت ابدا لم تري كم هو سعيد مع زوجته الجديدة |
| Rivers e... gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas sobre o seu casamento, e a sua nova mulher. | Open Subtitles | ونود طرح عليك بعض الأسئلة عن هذا الزواج, الزوجة الجديدة |
| Tudo o que precisas é de encontrar uma nova mulher. | Open Subtitles | -أجل كل ما عليك فعله هو إيحاد زوجة جديدة لنفسك |
| . Arranjar ao Don uma nova mulher de quem as meninas gostem. | Open Subtitles | أن أجد لدون زوجة جديدة * تحبها الفتيات |
| Já vivia com a nova mulher e os filhos dela algures nos subúrbios. | Open Subtitles | كان يعيش بالفعل مع زوجته الجديدة واطفالها |
| A minha mãe morreu. O meu pai voltou a casar e a sua nova mulher deu à luz uma rapariga. | Open Subtitles | توفيت أمي فأعاد أبي الزواج وأنجبت زوجته الجديدة فتاة |
| E o teu pai, tem uma nova mulher. É nórdica, não é? | Open Subtitles | أبوك، و زوجته الجديدة شيء شمالي؟ |
| A nova mulher salvou-te. Tivesse eu sogros com contactos... | Open Subtitles | لذا الزوجة الجديدة كانت كالامنية التى كنت أرغب بها بالمصاهرة |
| Isso foi no ano passado. A nova mulher chama-se Kelly. | Open Subtitles | تلك كانت زوجة العام الماضي (الزوجة الجديدة اسمها (كيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 