| Mais uma coisa. Sou nova nisto, e você sabe mais do que eu sei. | Open Subtitles | وهناك أمراً آخر, أنا جديدة على هذا الأمر وأنت أدرى به أكثر مني |
| Desculpa, sou nova nisto. Não encontro pessoas que entendam isto. | Open Subtitles | أنا أسفة , أنا جديدة على هذا الأمر لست معتادة على مقابلة أشخاص يفهموا في هذه الأمور |
| Sei que é nova nisto tudo e não deveria ser. | Open Subtitles | أعلم أنكِ جديدة على هذا الأمر ، ولا ينبغي عليكِ ذلك |
| Ela é nova nisto, mãe. | Open Subtitles | إنها مستجدة يا أمي |
| Cal, sou nova nisto, preciso de ajuda. Envia-me email. | Open Subtitles | كال)، أنا مستجدة ، أحتاج للمساعدة) .... |
| Sois mesmo nova nisto, não sois? | Open Subtitles | أنتِ ما زلتِ جديده على هذا ، أليس كذلك ؟ |
| Estou sempre a esquecer-me que és nova nisto. | Open Subtitles | صحيح ، لقد نسيتُ مجدداً أنكِ جديدة على هذا كله |
| Não podes dizer "demónios" e a seguir dizer "Oh, meu Deus". Sou nova nisto, | Open Subtitles | ليس بإمكانك قول "شياطين" متبوعة بـ"أوه, يالهي", أنني جديدة على هذا |
| Ele está a fugir! Ainda sou nova nisto, por isso recuem! | Open Subtitles | انا لازلت جديدة على هذا لذا تراجع |
| Alicia, estou a começar a gostar de si, mas, é nova nisto. | Open Subtitles | إليشيا) ؛ بدأتِ تروقين لي ؛) و لكنكِ جديدة على هذا |
| Na verdade, não sou nova nisto. | Open Subtitles | في الواقع لست جديدة على هذا الأمر |
| Não sou nova nisto, Jack, e neste momento, não tenho outra opção. | Open Subtitles | ،(لست جديدة على هذا يا (جاك كما أنه لا أملك أي خيار آخر الآن سيدتي الرئيسة، لديك خيار |
| - Cala-te. Sou nova nisto. | Open Subtitles | اصمت، إنّي جديدة على هذا |
| Sou nova nisto, meu senhor. | Open Subtitles | إني جديده على هذا ياسيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 