"nova peça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسرحيته الجديدة
• قطعة جديدة

Quilty não pode estar aqui connosco porque está em Waco, Texas, para a estreia da sua nova peça.
كويلتى لا يمكن أن يكون هنا فى فندقنا الصغير لانه فى مدينة تكساس الليلة يحضر افتتاح مسرحيته الجديدة

Oh. É verdade. A nova peça dele.
أجل، ذلك صحيح إنه يعمل على مسرحيته الجديدة

E ele a dar os últimos retoques à sua nova peça.
وهو يضع اللمسات الأخيرة على مسرحيته الجديدة

Isto é o Railroad Rush Hour É basicamente o mesmo jogo mas introduzi uma nova peça, uma peça quadrada que se move na horizontal e na vertical.
إنها مثل اللعبة الأصلية بإستثناء اني قدمت قطعة جديدة, قطعة مربعة , يمكنك أن تحريكها رأسيا وأفقيا

É uma nova peça no puzzle. São sempre boas notícias. Então quais são as más?
قطعة جديدة باللغز دائماً أخبار جيدة، ما السيئة؟

Senti -me tão mal depois do ensaio que pedi a Dobosh que no anúncio da nova peça colocasse o seu nome primeiro.
لقد شعرت بالمقت من نفسي بعد البروفات فذهبت الى دوبوش و أخبرته... بأن يضع اسمكِ أولاً عندما يقوم بالاعلان عن مسرحيته الجديدة

Eu fazia de encenador na sua nova peça e o Wayne Robson e o Geoffrey Bowes eram actores que tinham ido a audição.
لعبت دور المخرج في مسرحيته الجديدة وأما (واين روبسون) و(جفري باوز) فقد لعبا دور ممثلّيْن أتيا لتجارب الأداء

Gervaise retirou o seu pedido para lhe dedicar a sua nova peça, com medo de ofender o rei.
أين نحن؟ (جيرفيس) تراجع عن طلبه في تكريس مسرحيته الجديدة لكِ بدافع الخوف من الملك.

Ele queria uma nova peça no tabuleiro, para mudar o jogo.
لقد أراد أن يضع قطعة جديدة على الساحة لكى يغير اللعبة

Uma nova peça do puzzle na tua análise de longa data do bastardo imortal.
لتبيّن قطعة جديدة من أحجية تحليلاتك طويلة المدى للنغل الخالد؟

Que sentido de oportunidade. O Sr. Wolleck está mesmo ali a trabalhar numa nova peça.
توقيت جيد، السيد (وليك) هناك يعمل على قطعة جديدة

Acabei de arranjar uma nova peça.
لقد حصلت على قطعة جديدة

Esta é uma nova peça de San Francisco, o que acha dela?
إذاً هذه قطعة جديدة من صنع (زاكرو زوس) ما رأيك بهذه ؟