| Acha que nos vamos encontrar novamente depois da morte? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنتقابل مرة أخرى بعد الموت؟ |
| Vem dar uma olhadela na tua casa novamente depois da tempestade. | Open Subtitles | تعالي و ألقي نظرة على بلدتك مرة أخرى بعد العاصفة |
| E tive alguém a escrever, tive pessoas a escrever sobre, "Podes provar se podemos amar novamente, "depois de nos partirem o coração?" | TED | هناك شخص آخر كتب لي، والكثير من الناس يكتبون لي عن، هل يمكنك إثبات القدرة على الحب مرة أخرى بعد أن جرح قلبك؟ |
| Quem diria, que íamos sair novamente depois de todos estes anos? | Open Subtitles | تعرفين من كان ليظن انا سنجد انفسنا في موعد مجددا بعد كل هذه الأعوام؟ |
| Então... por que me queres ver novamente depois destes anos todos? | Open Subtitles | إذن, لماذا طلبت رؤيتي مجددا بعد كل هذه السنوات؟ |
| Poderei visitá-la novamente, depois desta vez? | Open Subtitles | هل سوف يسمح لي بزيارتها مرة أخرى , بعد هذه المرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 