عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"novamente este ano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مرة أخرى هذا العام
| Deixa-me adivinhar, perdeste a reunião de assédio sexual novamente este ano. | Open Subtitles | دعني أخمن, فوتت اجتماع التحرش الجنسي مرة أخرى هذا العام |
| Deveríamos ter comprado computadores o ano passado mas estamos sem recursos novamente este ano. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نحصل على أجهزة الكمبيوتر لكننا لم نتوصل بالاعتمادات اللازمة، مرة أخرى هذا العام. |