"novas ameaças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التهديدات الجديدة
• تهديدات جديدة
• تهديداً جديداً

Apanhei o homem que matou a minha mãe, mas ao fazê-lo, deixei o nosso mundo vulnerável a novas ameaças.
أنا مطاردتهم الرجل الذين قتلوا والدتي، ولكن في القيام بذلك، فتحت لي عالمنا على التهديدات الجديدة.

Armas que podem cuidar dessas novas ameaças.
أسلحة يمكنها القضاء على هذه التهديدات الجديدة .

Apanhei o homem que matou a minha mãe, mas, ao fazer isso, expus o nosso mundo a novas ameaças.
لاحقت الرجل الذي قتل والدتي وفي خضم ذلك فتحت على عالمنا تهديدات جديدة

Não nos podemos dar ao luxo de ser inimigos uns dos outros quando há novas ameaças por aí à espera de um momento em que estejamos mais fracos.
لا يمكننا أن نكون أعداءً لبعضنا البعض ... عندما يكون هناك تهديداً جديداً لنا ينتظر اللحظة التي نكون فيها في قمة ضعفنا

Apanhei o homem que matou a minha mãe, mas ao fazer isso, expus o nosso mundo a novas ameaças.
لاحقت الرجل الذي قتل والدتي وفي خضم ذلك فتحت على عالمنا تهديدات جديدة

Não, porque eu mandei o Chris averiguar novas ameaças.
لا ، لأنني أرسلت (كريس) كي يرى إذا كان هناك تهديدات جديدة

Apanhei o homem que matou a minha mãe, mas ao fazê-lo, deixei o nosso mundo vulnerável a novas ameaças.
"لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي، وبفعلي ذلك، جلبتُ تهديداً جديداً لعالمنا"