| Éramos assim antes de nos reformarmos e o governo nos dar novas caras. | Open Subtitles | هكذا كانت أشكالنا قبل ان نتقاعد و الحكومة اعطتنا وجوه جديدة |
| Antes de começarmos há aqui algumas novas caras que se queiram apresentar? | Open Subtitles | قبل أنْ نبدأ، هل هُناك أي وجوه جديدة يردن أنْ يحكينها كما هي؟ |
| Estou a ver algumas novas caras entre vós. Bem-vindas. | Open Subtitles | إنني أرى بضعة وجوه جديدة في الزحام. |
| novas caras, novos preços. | Open Subtitles | وجوه جديدة وأسعار جديدة. |
| Mas no seu ofício deve conhecer muitas pessoas todos os dias. Novas pessoas, novas caras. | Open Subtitles | لكن في عملك لابد أنك تقابلين العديد من الأشخاص يوميا أشخاص جدد ، أوجه جديدة |
| Viu novas caras pela cidade no mês passado? | Open Subtitles | هل رأيت أي أشخاص جدد في ارجاء القريه الشهر المنصرم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 