| Podes comprar novas coisas, mas não podes comprar uma nova festa. | Open Subtitles | تستطيع شراء أشياء جديدة لكنك لن تستطيع شراء حفلة جديدة |
| E consegue ser bastante difícil para ti aprender novas coisas. | Open Subtitles | وهو يمكن أن يكون صعبا لك لتتعلم أشياء جديدة |
| Mas isto não é sobre o Reddit, é sobre descobrir novas coisas na web. | TED | لكن الأمر ليس حول ريديت. الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب. |
| Estou disposta a experimentar novas coisas, mas está... está a ficar calor aqui dentro. | Open Subtitles | أنا أحب تجربة الأشياء الجديدة ولكن الجو حار هنا |
| Mas tudo o que nos compõe, cada um dos nossos átomos, já criou milhares de coisas diferentes e continuará a criar milhares de novas coisas. | TED | لكن كل شيء يكوننا، كل ذرة فينا، قد شكلت ما لا يعد ولا يحصى من الأشياء المختلفة وستستمر في إنشاء ما لا يعد ولا يحصى من الأشياء الجديدة. |
| Meu horóscopo disse que eu deveria tentar novas coisas hoje. | Open Subtitles | حتى الأذواق تتشابه انها تحاول أشياء جديدة اليوم |
| Quer dizer, sei que quero ir para um sítio novo, tentar novas coisas... | Open Subtitles | أعني, أنا أعلم أني أريد الذهاب لمكان جديد و, كما تعلمين ...أن أستكشف أشياء جديدة |
| Ele está sempre a mudar, novas coisas são escritas, outras coisas são apagadas. | Open Subtitles | الكتاب يتغير بشكل دائم... أشياء جديدة دونت أشياء قديمة محيت |
| Sabe por que estou sempre a assumir novas coisas? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا دائما ! أحاول أشياء جديدة ؟ |
| novas coisas. | Open Subtitles | أشياء جديدة |
| Meu cérebro não consegue abrir espaço para as novas coisas que aprendo. | Open Subtitles | لكل الأشياء الجديدة أتعلمها , أتعلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 