| Por um tempo, verificou cada dente de cada paciente para encontrar novas mensagens. | Open Subtitles | لفترة، أخذ يفحص أسنان كل مريض باحثاً عن رسائل جديدة. |
| As estações numéricas ainda transmitem novas mensagens nesta frequência. | Open Subtitles | محطة الأرقام ما زالت تبث رسائل جديدة على هذه الموجة. |
| Sem novas mensagens. Sem mensagens guardadas. | Open Subtitles | لا يوجد رسائل جديدة لا يوجد رسائل محفوظة |
| Tem duas novas mensagens. | Open Subtitles | لديك اثنين من الرسائل الجديدة. |
| "Não tem novas mensagens." | Open Subtitles | نهاية الرسائل الجديدة |
| Tem duas novas mensagens. | Open Subtitles | لديك رسالتين واردتين |
| Ele tem duas novas mensagens. Somos populares. | Open Subtitles | هناك رسائل جديدة نحن من المشاهير |
| Não há novas mensagens. | Open Subtitles | لا توجد رسائل جديدة |
| As sondagens mostram o candidato independente Elgin Michaels... a apenas seis pontos do cargo... Não há novas mensagens. | Open Subtitles | لا توجد رسائل جديدة |
| Não tem novas mensagens. | Open Subtitles | لا يوجد لديك رسائل جديدة |
| Tem cinco novas mensagens. | Open Subtitles | [صوت حاسوب] عندك خمس رسائل جديدة. |
| Tem nove novas mensagens. Para ouvir as suas... | Open Subtitles | لديكي تسع رسائل جديدة ...للاستماع إلى |
| Você tem seis novas mensagens. | Open Subtitles | لديك ست رسائل جديدة |
| Tem 3 novas mensagens | Open Subtitles | لديك ثلاث رسائل جديدة. |
| Fim de novas mensagens. | Open Subtitles | نهاية الرسائل الجديدة |
| Guardada. Fim das novas mensagens. | Open Subtitles | تم حفظ* * نهاية الرسائل الجديدة |
| Você tem duas novas mensagens. | Open Subtitles | لديك رسالتين غير مسموعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 