| - novas regras. Nós apanhá-los-emos de qualquer maneira. Inclusive à sua maneira. | Open Subtitles | قواعد جديدة نطيح بهم بأية طريقة ولو بأسلوبك أنت |
| Partes iguais, novas regras: ficas com o teu pára-quedas e eu com o meu. | Open Subtitles | نفس التقسيمات، قواعد جديدة تحتفظ بمظلتك، وأحتفظ بمظلتي |
| novas regras, normas desconhecidas, diversos sons e cheiros a distrair-nos, de qualquer verdadeiro entendimento. | Open Subtitles | قواعد جديدة , معايير غريبة , مع تعدد للأصوات والروائح التي تلهينا عن أي أدراك واقعي |
| Escutem, o Director elaborou novas regras. | Open Subtitles | اسمعوا, هنا بعض القوانين الجديدة من المدير. |
| Tens conhecimento sobre as novas regras sobre a confretanização entre oficiais, não tens? | Open Subtitles | هل أنت مدرك لتحويل القوانين الجديدة المتعلقة المغازلة بين الضباط أليس كذلك ؟ |
| Na última reunião em Seattle, novas regras da OMC foram editadas. | Open Subtitles | وفى أخر اجتماع لها فى سياتل تم كتابة قوانين جديدة |
| Vamos entrar num tempo de guerra em que novas regras terão de ser aplicadas. | Open Subtitles | إننا ندخل فترة حرب حيثما يجب تطبيق قواعد جديدة. |
| Muito bem, oiçam. Temos novas regras. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، اسمعوا لدينا قواعد جديدة |
| Isto é um programa de informação e há novas regras. | Open Subtitles | هذا عرضٌ جديد وهنالك قواعد جديدة. |
| Trabalhas para mim agora. novas regras. | Open Subtitles | .أنتَ تعمل لأجلي الآن قواعد جديدة |
| Para o caso da Tenente Dale, temos novas regras. | Open Subtitles | من أجل قضية المُلازمة(دايل) لدينا عدة قواعد جديدة |
| Nova Gotham, novas regras, até um novo Batman. | Open Subtitles | (غوثام) جديدة، قواعد جديدة (باتمان) جديد حتى |
| Muito bem Equipa, novas regras: | Open Subtitles | حسناً، فريق قواعد جديدة : |
| novas regras. | Open Subtitles | قلت قواعد جديدة. |
| Um amigo meu está preocupado que possam introduzir novas regras como por exemplo limites e verificação de idades. | Open Subtitles | صديق لي قلق بشأن القوانين الجديدة لسواعي المكاتب مثل السن الأقصى |
| Os comissários votaram a adopção das novas regras conforme recomendação da equipa? Sim. | Open Subtitles | هل صوت مفوضى الحكومة لتبنى تعديلات القوانين و القوانين الجديدة كما أوصى بها الخبراء؟ |
| Todos vão receber uma cópia, das novas regras. | Open Subtitles | جميعكم ستتلقون نسخة من القوانين الجديدة. |
| Estas novas regras são ridículas e más para a Medicina. "Estou muito cansada. | Open Subtitles | هذه القوانين الجديدة والشخيفة هي تضر بالطب |
| novas regras. Agora tens de pagar as entradas dos teus amigos. | Open Subtitles | توجد قوانين جديدة يجب أن تدفع رسوم حتى يستطيع أصدقائك الدخول |
| Está aberta uma "caça ao homem" por nós. Por isso, temos novas regras. | Open Subtitles | هناك مطاردة كاملة لنا، لذا سيكون لدينا قوانين جديدة |
| novas regras. | Open Subtitles | . قوانين جديده .لن يتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 