عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"novato ali" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجدد هناك
| Bom, os engatatões estão a tentar umas mulheres... e o novato ali está a empinar um Steinbeck. | Open Subtitles | والرجال الجدد هناك يقرأون "جون ستاينباك" |
| Bom, os engatatões estão a tentar umas mulheres... e o novato ali está a empinar um Steinbeck. | Open Subtitles | حسنا، المخضرمين يدربون الفتيات... والرجال الجدد هناك يقرأون "جون ستاينباك" |