| TE: nove anos depois do Baile de Natal, eu tinha 25 anos, e estava à beira de um esgotamento nervoso. | TED | ثورديس: بعد تسع سنوات من رقصة عيد الميلاد، كان عمري 25 عامًا، وفي طريقي إلى انهيار عصبيٍ. |
| nove anos depois de começar a escrever, antes de dizer: "Sou escritora," porque eu ainda receava o que acontece sem segurança social, sem, "Como vou continuar a comprar sapatos? | TED | بعد تسع سنوات من الكتابة، اعترفت بذلك لأنني خفت مما قد يحدث بدون نظام تأمين التقاعد، بدون "كيف سأواكب ولعي بالأحذية؟ |
| nove anos depois, e olha o que conseguiste. | Open Subtitles | بعد تسع سنوات انظر ما الذي فعلت به |
| E voltam nove anos depois. | Open Subtitles | وعاد بعد تسع سنوات |
| nove anos depois 1932 P A R I S | Open Subtitles | بعد تسع سنوات ـ 1932 باريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 