عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nove horas atrás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تسع ساعات
| Ele disse que seria apenas uma hora. Isso foi há nove horas atrás. | Open Subtitles | قال أنّه سيتغيّب لساعة لا غير، وقد مرّت تسع ساعات. |
| ...quando à cerca de nove horas atrás, forças rebeldes tomaram Bab Al-Azizia, a mansão de Muammar Gaddafi, mais palácio presidencial que uma fortaleza militar e um símbolo do seu reinado. | Open Subtitles | قبل تسع ساعات عسيرةٍ, قوات الثوار قامت بتسلق (باب العزيزية), وهو دار سكني ل (معمر القذافي) و أقرب من أن يكون قصرًا رئاسيًا |