| November X-ray, aqui November-Echo-6-1-0. | Open Subtitles | اشعة ألفا السينية، هذا صدى نوفمبر ستّة واحد صفر. |
| Romeo Oscar November Charlie | Open Subtitles | روميو ، أوسكار ، نوفمبر ، تشارلى |
| November 636 vai na tua direcção vindo de noroeste. | Open Subtitles | الطائرة (نوفمبر 636) قادمة إليك من الشمال الغربى |
| Leio de "November Rain", por W. Axl Rose. | Open Subtitles | قَرأت من "مطر نوفمبر." مِن قبل دبليو . أكسل روز. |
| November 822 para CA, tenho um problema! | Open Subtitles | من "نونبر 822" إلى "مراقبة المرور الجوي"، لديّ مشكلة! |
| Pooter, está finalmente a acontecer? Sou a Miss November? | Open Subtitles | هل سأكون العارضة الأساسية لشهر نوفمبر ؟ |
| Qualquer Estação, aqui é Foxtrot 2 November, alguém escuta? | Open Subtitles | إلى أيّ وحدة، هُنا الوحدة "فوكستروت 2 نوفمبر" هل تسمعني؟ |
| Qualquer Estação, aqui é Foxtrot 2 November, alguém a escutar? | Open Subtitles | إلى أيّ وحدة، هُنا الوحدة "فوكستروت 2 نوفمبر" هل تسمعني؟ |
| Estou a 4 km a oeste, no pico mais alto... November Alfa 3-0-0. | Open Subtitles | أربعة كيلومترات غربًا، أعلى قمة، "نوفمبر ألفا" 3.0.0. |
| November... fala do 680 Tango Tango. | Open Subtitles | (نوفمبر 1-2 -9 (ليما5 هذه (جيت ستار) 6-8-0 |
| Olá, November, as tuas roupas estão no vestiário. | Open Subtitles | مرحباً (نوفمبر) ، ان ملابسك فى غرفة تغيير الملابس |
| Qualquer Estação nessa rede. Aqui é Foxtrot 2 November. | Open Subtitles | هُنا الوحدة "فوكستروت 2 نوفمبر." |
| Entendido. Daqui Tango November One. Identifiquem-se. | Open Subtitles | تم الاستقبال، هنا (تانغو نوفمبر 1) عرف نفسك |
| Fala Tango November. Temos todas as frequências em aberto. | Open Subtitles | هنا (تانغو نوفمبر)، كل الترددات مفتوحة لديّ أتسمعني يا (هانتر)؟ |
| Snake Eyes, fala Bravo para November. A ponte está limpa? Câmbio. | Open Subtitles | (عينا الثعبان)، من (برافو) لـ (نوفمبر)، هل الجسر آمن؟ |
| Lima, x-ray, Lima, November, golf, Charlie... | Open Subtitles | (ليما)، الأشعة السينية ، (ليما) (نوفمبر ، غولف ، (تشارلي نظرت إلى اوراق اعتمادك (بروفيسور (ويسلر |
| "November Juliet", daqui é o líder da Equipa "Abutre". | Open Subtitles | "نوفمبر جوليت" معكم قائد فريق "النسر" |
| HAWAII FIVE-O [S07E09 - "Elua La Ma Nowemapa" (2 Days in November)] | Open Subtitles | ♪ Hawaii Five-O 7x09 ♪ (يومين من شهر نوفمبر) |
| Victor, Sierra, November e Echo. | Open Subtitles | (فيكتور) ،(سييرا) ، (نوفمبر) ، و(إيكو) |
| A November precisava de chorar a sua filha. | Open Subtitles | إحتاجت (نوفمبر) ، إلى الحزن على إبنتها ... |
| Jack! November 822, piloto com problemas! | Open Subtitles | (جاك)! "نونبر 822، قائد الطائرة في محنة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 