| O Novick tem de verificar os códigos do piloto. | Open Subtitles | لابد أن يصدق (مايك نوفاك) على كود الطيار |
| - Estamos a tentar localizar o Sr. Novick. | Open Subtitles | (متأسفة أننا نحاول العثور على السيد (نوفاك اتصلي بي عندما تعثرون عليه |
| Sr. Novick, tenho o Bill Buchanan ao telefone. | Open Subtitles | سيد (نوفاك)، (بيل بيوكانان) على الهاتف من الوحدة |
| Sr. Presidente, o Mike Novick vai apanhar um avião imediatamente. | Open Subtitles | سيادة الرئيس ، لقد اتصلت بمايك نوفيك وهو في طريقه الى المطار الان |
| Tenho em linha o Mike Novick, chefe de pessoal do presidente. | Open Subtitles | سيد ألميدا ، مايك نوفيك رئيس الأركان على الخط |
| O Novick precisa de falar consigo urgentemente. | Open Subtitles | مايك نوفاك) يريد التحدث إليك) الأمر عاجل حسناً |
| Como saberemos que o Novick não está a trabalhar com o Cummings? | Open Subtitles | والحصول على مساعدته- وكيف نعرف- أن (نوفاك) ليس متورط في هذا الأمر مع (كامينج)؟ |
| Mas ele não me atende. - E o Mike Novick? | Open Subtitles | ولكنه لا يستقبل مكالماتي- ماذا عن (مايك نوفاك)؟ |
| O pessoal do Novick afirma que ele não pode ser contactado, e o telemóvel do Jack está no correio de voz. | Open Subtitles | رجال (نوفاك) يقولون أنه لا يمكن الاتصال به وهاتف (جاك) الخليوي يفتح على البريد الصوتي مباشرةً |
| Enviar Jack Bauer para conversar com Mike Novick como um civil, é uma coisa, mas não estou a pensar desobedecer a uma ordem directa da Casa Branca! | Open Subtitles | أن نرسل (باور) للحديث مع مايك نوفاك) كمواطن خاص شيء) ولكن أن نعصي أمراً مباشراً |
| Fui convidado a vir aqui pelo Mike Novick. | Open Subtitles | بأي تهمة؟ لقد دعيت إلى هنا (من قبل (مايك نوفاك |
| O Mike Novick falou com alguém da UAT. | Open Subtitles | لقد تحدث (مايك نوفاك) إلى أحدهم في الوحدة |
| Eu podia encontrar-me secretamente com o Mike Novick. | Open Subtitles | يمكنني مقابلة (مايك نوفاك) سراً |
| Jack, fala o Mike Novick. | Open Subtitles | (جاك) هنا (مايك نوفاك) (مرحباً يا (مايك |
| Fala o Mike Novick. | Open Subtitles | (بيوكانان) (بيل) هنا (مايك نوفاك) |
| - O Mike Novick está a trabalhar nisso. | Open Subtitles | (مايك نوفاك) يعمل على هذا من (واشنطن) |
| Srta. Myers... aqui é Mike Novick. Sou o chefe de gabinete do Presidente. | Open Subtitles | انسة مايرز ، انا مايك نوفيك رئيس اركان فريق الرئيس |
| Contactámos o Mike Novick. Ele vem a caminho. | Open Subtitles | سيدى ، لقد اتصلنا بـ"مايك نوفيك" و هو فى طريقه الى هنا |
| Você também esta falando com Mike Novick e Lynne Kresge. | Open Subtitles | إن معي الآن مايك نوفيك و لين كريسج |
| O Sr. Novick fará o escrutínio dos votos. | Open Subtitles | سيد نوفيك سوف يتولى عملية التصويت |
| Mike Novick está me impedindo. | Open Subtitles | مايك نوفيك يمنعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 