عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"novidade para nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جديدة بالنسبة لنا
-
أخبار جديده لنا
| Isto é uma novidade para nós. O que faço? | Open Subtitles | هذه حالٌ جديدة بالنسبة لنا ما الذي أفعله؟ |
| Não, a história da sandes é novidade para nós. | Open Subtitles | لا، قصة الشطائر جديدة بالنسبة لنا |