| novidades do hospital. A professora Rich acordou. | Open Subtitles | أخبار من المستشفى الآنســة ً ريتــش ً قــد أفاقــت |
| Algumas novidades do Tony ? Não. | Open Subtitles | هل حصلت على أي أخبار من " توني " ؟ |
| As patrulhas, Xerifes, não têm novidades do menino. | Open Subtitles | دوريات الطريق السريع ومكتب العمدة لا أحد لديه جديد عن الطفل |
| Diz-me que temos novidades do nosso envenenador. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أن لديك جديد عن المسمم |
| Se houver novidades do Cammy ou do bebé, serão os primeiros a saber. | Open Subtitles | وأي أخبار عن " كامي " أو الصبي لك وعد مني بأن تكون أول من يعلم |
| Há novidades do Vernon? | Open Subtitles | أي أخبار عن فيرنون؟ |
| Quais as novidades do meu primo nessa carta | Open Subtitles | ما هي الأخبار عن قريبي في تلك الرسالة ؟ |
| Há novidades do planeta? | Open Subtitles | هل هناك أى أخبار من الكوكب ؟ |
| Senhor, novidades do palácio do Rei Ramusan. | Open Subtitles | سيدي أخبار من قصر "الملك "راميسان |
| Tenho novidades do sr. Rothstein. | Open Subtitles | هنالك أخبار من السيد (روثستين) |
| novidades do Lincoln? | Open Subtitles | أي أخبار من (لينكولن)؟ |
| - novidades do Hunter? | Open Subtitles | أي أخبار من (هانتر)؟ |
| Há novidades do Stig? | Open Subtitles | هل من جديد عن "ستيج"؟ |
| Nikita, novidades do nosso amigo mutante? | Open Subtitles | نيكيتا)، أمن جديد عن صديقنا المتحوّل؟ ) |
| novidades do agente Gonzales? | Open Subtitles | -هل من جديد عن العميل (غونزاليز) ؟ |
| Há novidades do teu homem? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن رجلك؟ |
| - Tem novidades do caso? | Open Subtitles | هل لديك أية أخبار عن قضيتنا |
| Há novidades do sanguessuga do Stern? | Open Subtitles | أى أخبار عن نزيلنا ستيرن ؟ |
| Que novidades do noivado? | Open Subtitles | ما الأخبار عن الخطبة؟ |
| Agora, Isaac, conte-me algumas novidades do mundo. | Open Subtitles | الآن (أيزك) أخبرني بعض الأخبار عن العالم |
| - novidades do Taj? | Open Subtitles | - ما الأخبار عن (تاج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 