"novik" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوفيك

Ai quando eu disser lá na terra que lavei a roupa na mesma lavandaria que a Miss Kim Novik.
إنتظري حتى أُخبرْ الناسَ في بلدي أنني اشاركك المصبغة كالآنسة كيم نوفيك

Desculpe-me, Sr. Novik, mas eu não me envolvo em competições.
(أنا آسف يا سيد (نوفيك ولكنني لا أشارك بالمسابقات

O Sr. Novik vai já recebê-lo.
رجاء تفضل بالجلوس السيد (نوفيك) سيراك بعد قليل

Desculpe, Sr. Novik, mas este trabalho é de elevado grau de risco.
..أنا آسف يا سيد (نوفيك)، ولكن هذا العمل محفوف بالمخاطر

Mudei de ideias e vou aceitar o trabalho do Novik.
مرحباً - مرحباً - لقد بدلت رأيي (سأقبل بمهمة (نوفيك

O Sr. Novik gostaria de vê-los aos dois, sozinhos.
ولكن السيد (نوفيك) يود أن يراكما وحدكما

Receio que o Sr. Novik insista.
أخشى أن السيد (نوفيك) يُصرّ على ذلك

Já lhe dei a minha resposta, Sr. Novik.
(لقد أعطيتك جوابي يا سيد (نوفيك

Anda a investigar-me, Sr. Novik?
هل كنت تحقق بشأني يا سيد (نوفيك)؟

Sr. Novik, vou conseguir o seu título, conforme acordado.
(سيد (نوفيك سأحضر لك غرضك كما اتفقنا

Pelo menos os passaportes do Novik funcionaram.
على الأقل جوازات (نوفيك) المزورة مفيدة

O Sr. Novik vai recebê-los, imediatamente.
السيد (نوفيك) سيراكما الآن

Você conhece um homem chamado Novik?
هل تعرف رجلاً يدعى (نوفيك)؟

Ele está a brincar consigo, Sr. Novik.
(إنه يتلاعب بك يا سيد (نوفيك

Eu preciso ver o Sr. Novik.
(أنا بحاجة لرؤية السيد (نوفيك

Stefan Novik.
(ستيفان نوفيك)

Sr. Novik.
(سيد (نوفيك

Novik?
نوفيك)؟ )

O Novik está morto.
نوفيك) مات)