| Ei, sou novo cá, mas sabem o que seria marado? | Open Subtitles | أنا جديد هنا لكن هل تعرفن ما الأكثر جنوناً؟ |
| Chamo-me Lou Filerman. Sou novo cá. | Open Subtitles | أنا لوه فيلرمان، أنا جديد هنا. |
| Isso é decepcionante. Mas pelo menos o Mitchell é novo cá. | Open Subtitles | هذا أمر مخيب للآمال، ولكن على الأقل (ميتشيل) جديد هنا |
| Vê-se bem que é novo cá. | Open Subtitles | أنت حقاً جديد هنا |
| Desculpem. Sou novo cá. Ouvi dizer que é aqui que se reúnem os jovens. | Open Subtitles | آسف، أنا جديد في البلدة سمعت أن هنا يجتمع الشباب |
| - É o Lou Filerman. É novo cá. | Open Subtitles | إنه لوه فيلرمان، هو جديد هنا. |
| Sou novo cá... | Open Subtitles | أنا جديد هنا. |
| Este é o Kile, é novo cá. Temos fome. | Open Subtitles | هذا (كايل) ، وهو جديد في البلدة وهو جائع جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 