عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"novo formato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شكل جديد
| Precisamos de um novo formato. | Open Subtitles | نحتاج إلى شكل جديد. |
| A seguir, o novo formato que torna o HD obsoleto. | Open Subtitles | شكل جديد يجعل "إتش-دي" تقنية قديمة |
| - É o novo formato. | Open Subtitles | هذا شكل جديد. |