"novo modelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النموذج الجديد
• نموذج جديد
• الموديل الجديد
• النوع الجديد
• الطراز الجديد
• شكل جديد
• موديل جديد

É o novo modelo em que ele tem trabalhado?
هل هذا النموذج الجديد الذى كان يعمل عليه؟

Bom, a nossa seguradora gastou 300 mil dólares num novo modelo, em novos dados, numa nova sociedade.
حسناً، تعرف، عميلنا صرف ...ثلاثمائة ألف دولار على هذا النموذج الجديد والبيانات الجديدة المجتمع الجديد

o novo modelo irá substituir o velho modelo.
النموذج الجديد سيبدل النموذج القديم.

A vírgula decimal foi inventada no século XV, os arquitetos deixaram de usar frações, e passaram a ter um novo modelo da natureza.
في القرن الخامس عشر ، اختُرِعت الفاصلة العشرية ؛ توقف المهندسين المعماريين عن استخدام الكسور ، وصار لديهم نموذج جديد للطبيعة.

O novo modelo é totalmente anatômico.
الموديل الجديد مصبوب بشكل معين

É o novo modelo de cretinice que estão a lançar?
انت النوع الجديد الحقير الذي يصنعونه

- Que foi isso de um novo modelo?
-ماذا عـن الطراز الجديد ؟

Tenho a impressão que todos nós concordamos que estamos a caminhar na direção dum novo modelo de estado e de sociedade.
أشعر أننا نتفق جميعًا أننا نتجه نحو شكل جديد للدولة والمجتمع

Isto servirá, até te prepararmos um novo modelo. Vou ter que testar o sangue e tirar umas amostras de pele.
هذا سيعمل، حتى نجهز لك موديل جديد يجب أن أقوم ببعض تحاليل الدم

O novo modelo de braços protésicos... está pronto para testes...
النموذج الجديد من الأذرع الاصطناعية

Não. Estou a tentar não gastar o novo modelo.
كلا، أحاول أن أتأقلم مع النموذج الجديد

O novo modelo 92F contem um sensor de viragem e um software de controlo modificado.
النموذج الجديد (92 إف) يحتوي على مستشعر توجيه محسّن مع نظام تحكّم معدّل

O que achas do novo modelo, James?
كيف تجد النموذج الجديد يا (جايمس)؟

Está apenas em modo de suspensão. É um novo modelo. Não saberias como ligá-lo a não ser que...
إنه في حالة خمول، إنه نموذج جديد ما كنت لتستطيع تفعيله

O facto? Eles estavam a mostrar-lhe um novo modelo.
ونجح بشرح ذلك, وهم في الحقيقة عرضوا عليه نموذج جديد

Descreve um novo modelo do universo que o conceitua como uma superfície de um superfluido de N dimensões.
إنه يصف نموذج جديد للكون يصفه نظرياً كسطح لسائل فائق متعدد الأبعاد

Parece um novo modelo de Frank Kitchen.
تبدين الموديل الجديد لـ " فرانك كيتشن "

Este novo modelo de ciência diz exatamente o oposto
هذا النوع الجديد من العلوم ًيقول بعكس ذلك تماما...

É um novo modelo de Caçador.
هذا شكل جديد من الصيادون

Porque este é um novo modelo e tem estes pedaços de vidro.
لأنها موديل جديد بها هذه الحزم الزجاجية