"novo nesta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جديد في

E eu entendo que seja difícil porque és novo nesta área.
و أنا أعرف إن الأمور صعبة لإنك جديد في المنطقة

Sou novo nesta corte. Quem são os homens que falam com o Rei?
أنا جديد في هذا البلاط من هؤلاء الرجال الذين يتحدثون إلى الملك?

Ouve, eu sei que és novo nesta coisa de ser pai, por isso vou dizer-te como funciona.
اسمع, أعلم أنك جديد في مسألة الأبوة لذا سأخبرك كيف تجري الأمور

Sou novo nesta vida criminosa, mas nunca pensei que as autoridades atacassem a minha vaidade.
أنا جديد في الحياة الجنائية، لكن لم أظن أن السلطات ستهاجم غروري.