| Além disso, a cada nove semanas de curso, eles conhecem um novo par, um novo conjunto de estudantes de todo o mundo. | TED | و علاوة على ذلك، لكل خطة دراسية من 9 أسابيع، يقابلون نظيراً جديداً مجموعة جديدة كلياً من الطلاب من جميع أنحاء العالم. |
| ele vendeu o seu fígado no mercado negro em troca de um novo par de altifalantes. | Open Subtitles | هو باعَ كبدَه في السوق السوداء لشراء مجموعة جديدة مِنْ السماعات. |
| É só um novo par de olhos para perscrutar os confins do universo. | Open Subtitles | ما هو إلاّ مجموعة جديدة من كاشفات أطراف الكون |
| Preciso de um novo par de olhos, porque é óbvio que os meus não estão a ver bem. | Open Subtitles | أحتاج إلى عينين جديدتين لأن عيني لا تريان بوضوح |
| Quero dar-lhe um novo par de pernas fabulosas. - As tuas. | Open Subtitles | أريد أن أمنحها ساقين مثيرتين جديدتين |
| O bebé precisa de um novo par de pés! | Open Subtitles | أحتاج إلى ساقين جديدتين! |
| Como sempre que sentes que mereces esse novo par de sapatos. | Open Subtitles | أعني أنك تشعرين حينها بأنك تستحقين ذلك الزوج الجديد من الأحذية |
| O novo par foi encontrado no corpo. | Open Subtitles | عثرنا على الزوج الجديد مع الجثة |
| Hector tem um novo par de pulseiras. | Open Subtitles | "لدى (هيكتور) مجموعة جديدة من الأسوار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 