| Em Londres, o novo Primeiro-Ministro é Winston Churchill. | Open Subtitles | في لندن، رئيس الوزراء الجديد وينستن تَشِرشِل. |
| Muitas outras coisas contribuíram para isso, mas o novo Primeiro-Ministro anunciou que a sua primeira prioridade seria mudar a posição da Austrália em Quioto, e conseguiu. Eles tomaram consciência, em parte por causa da seca horrível que tiveram. | TED | وقد شاركت الكثير من الأشياء الأخرى في ذلك لكن رئيس الوزراء الجديد أعلن أن أولى أولوياته ستكون تغيير موقف أستراليا بشأن كيوتو، وقد فعل. والآن، أصبح لديهم وعي جزئي بسبب الجفاف الشديد الذي تعرضوا له |
| Vossa Majestade esqueceu-se de assinar a nomeação do novo Primeiro-Ministro, Chang Ching Hui. | Open Subtitles | جلالته نسى أن . .. يوقع على تعيين رئيس الوزراء الجديد... |
| O novo Primeiro-Ministro já estará em apuros? | Open Subtitles | هل حلَ رئيس الوزراء الجديد في ورطة ؟ |
| Eu estou orgulhoso de estar diante de vocês, como o novo Primeiro-Ministro... do nosso país... | Open Subtitles | أفتخر بالوقوف أمامكم كرئيس الوزراء الجديد... لبلادنا |
| Dois dias após a queda de Paris, o novo Primeiro-Ministro, o Marechal Pétain, pediu o armistício aos alemães. | Open Subtitles | ...( يومان بعد من سقوط العاصمه ( باريس قام رئيس الوزراء الجديد المارشال ( بيتان ) بطلب توقيع الهدنه مع الألمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 