| Tens de arranjar um Novo visual sexy, deslizar até ele e dizer: | Open Subtitles | فقط حتى تحصلين على مظهر جديد مثير حتى تقومين بالإنزلاق عليه و تقولين |
| Experimenta um novo estilo, um Novo visual, quem sabe um novo "tu". | Open Subtitles | افتح لنفسك المجال إلى أساليب جديدة,أنت تعرف مظهر جديد ، ربما حتى شخصية جديدة لك |
| O artigo da revista sugere que uma forma de superar uma separação, é um Novo visual. | Open Subtitles | مقالات المجلة تقترح أن إحدي طُرق تجاوز الأنفصال هو مظهر جديد |
| Mas se vale alguma coisa, gostei do teu Novo visual. | Open Subtitles | إحقاقًا للحق، يُعجبني حقًا المظهر الجديد. |
| Passei toda a manhã a testar este Novo visual e depois fui dormir uma sesta. | Open Subtitles | أقضي كل صباح في تجربة هذا المظهر الجديد و بعد ذلك أغفو قليلاً. |
| E, tenho de dizer que o Novo visual é... | Open Subtitles | لابد أن اقول أن مظهرك الجديد يا سيدي |
| E podemos ajudá-la a conseguir um Novo visual. | Open Subtitles | ونستطيع أن نجعلكي تحصلين على مظهر جديد |
| Precisas de um Novo visual do pescoço para cima. | Open Subtitles | تحتاجين إلى مظهر جديد من رقبتك وأعلى. |
| - É um Novo visual para si. - Já me conhece... | Open Subtitles | إنه مظهر جديد لك |
| Novo visual ousado, chefe. | Open Subtitles | مظهر جديد أيها الرئيس |
| Esse Novo visual é empolgante. | Open Subtitles | هذا مظهر جديد مثير للاهتمام |
| Novo visual | Open Subtitles | مظهر جديد |
| Novo visual, Abbs? | Open Subtitles | مظهر جديد,آبز؟ |
| Gibbs? Novo visual. | Open Subtitles | مظهر جديد. |
| Este Novo visual é muito melhor | Open Subtitles | من يهتمّ إذا أخفق المظهر الجديد |
| Porque é que acho o teu Novo visual estranho e assustador? | Open Subtitles | ماذا يعني شعوري بأن مظهرك الجديد غريب ومريب؟ |
| Temos "twitado" sobre o teu Novo visual todo o dia. | Open Subtitles | كنا نتحدث طوال اليوم بشأن مظهرك الجديد |
| Por falar nisso, gosto do Novo visual. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، أحب مظهرك الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 