| Disse que tem novos dados dos drones de reconhecimento. | Open Subtitles | انه يقول انهم لديهم بيانات جديدة من مستطلعيهم |
| Este mapa pode ser atualizado e podemos acrescentar novos dados. | TED | هذه الخريطة يمكن تحديثها. ويمكننا إضافة بيانات جديدة. |
| - Terei de colher novos dados. | Open Subtitles | علي بأن أستحدث قائمة بيانات جديدة |
| Mas não consegue rebobinar a cassete ao mesmo tempo que está a tentar processar novos dados. | TED | ومن المثير للاهتمام أنّ فرانك لا يستطيع التذكر ومعالجة البيانات الجديدة في الوقت ذاته |
| Os novos dados indicam que a memória do homicídio da Reya foi implantada. | Open Subtitles | تشير المعلومات الجديدة أن ذكرى قتل (رييا) مزورعة |
| A cada 8 minutos, recebo um e-mail com novos dados de algum sitio. | Open Subtitles | كلّ ثمانِ دقائق أستقبل رسالة إلكترونية بها بعض البيانات من مكانٍ ما |
| Rever progresso dos sujeitos do grupo de teste 7-B. Sandrin Veems, Greta Salk, Una Flux. Marca uma visita ao Relical para retirar novos dados. | Open Subtitles | نظرة من المشروع التجربة سفن بي النتيجة من الزيارة الأخيرة لم تقدم أية معطيات |
| Com base em nossos novos dados, os cálculos mostram, o trajecto foi alterado. | Open Subtitles | استنادا إلى بيانات جديدة لدينا، تظهر caIcuIations قد تغير مسار. |
| novos dados, qualquer coisa. | Open Subtitles | أي بيانات جديدة ؟ |
| Não estamos a receber novos dados. | Open Subtitles | نحن لا نحصل على بيانات جديدة. |
| novos dados. 22:15. | Open Subtitles | بيانات جديدة. 10: 15 |
| Temos novos dados do Strannik. | Open Subtitles | (لدينا بيانات جديدة من (البدوي |
| Estamos a invocar um alcance novo, mais alargado, para considerar os novos dados. | Open Subtitles | نحن بذلنا مجهود أكبر لندرس هذه البيانات الجديدة |
| Os novos dados que acabámos de recolher... | Open Subtitles | جميع البيانات الجديدة التي حصلنا عليها للتو |
| Com base nos novos dados, eu diria que temos dois meses de sobrevivência. | Open Subtitles | بناء على البيانات الجديدة .. أعتقدأن لدينا. شهرين من البقاء على قيد الحياة |
| Dei os novos dados da Indonésia à equipa C. | Open Subtitles | (أعطيت المعلومات الجديدة عن (أندونيسيا (للفريق (ج |
| Há novos dados a chegar. | Open Subtitles | (راي)، لدينا بعض البيانات وصلت للتو. لدينا فقط... |
| Greta Salk, Una Flux. Marca uma visita ao Relical para retirar novos dados. | Open Subtitles | غريدا سوك) (أونا فلكس) سجلوا كزيارة عادية) ولا يوجد معطيات 8.26 و 7.19 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 