عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"novos hábitos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العادات الجديدة
| Queremos histórias, pormenores engraçados, novos hábitos. | Open Subtitles | أجل ، أجل نريد حكايتها مع التفاصيل المضحكة و العادات الجديدة |
| Talvez seja altura de adquirir novos hábitos. | Open Subtitles | حسنا، لربما حان الوقت لبعض العادات الجديدة |
| Talvez esteja na altura de se ter novos hábitos. | Open Subtitles | لربما حان الوقت لبعض العادات الجديدة |