"novos modelos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نماذج جديدة
• النماذج الجديدة

Os novos computadores, são actualizações, sabes, são novos modelos.
اجهزة الحاسوب الجديدة انهم محدثين انها نماذج جديدة

Alguns dos projectos incluem modelos para a acção, tais como novos modelos para a educação das aldeias nos campos de refugiados.
بعض تلك التصاميم تشمل نماذج للتمثيل، مثل نماذج جديدة لتعليمات القرية في منتصف مخيمات اللاجئين.

novos modelos de pedagogia para os deslocados.
نماذج جديدة لعلم أصول التدريس للنازحين.

Os novos modelos que se estendem por largos periodo de tempo são difíceis. O aquecimento global é um óptimo exemplo.
النماذج الجديدة التي تمتد لفترات طويلة هي صعبة. الاحترار العالمي مثال رائع.

'Claro que fiz acréscimos para os novos modelos, mas não tanto quanto você possa pensar.
قُمت بالطبع ببعض الإضافات لتناسب النماذج الجديدة ولكن ليس بالكثرة التى تتصورها

O que fizemos, com a ciência, é que estamos a mostrar à Comissão Internacional, a criar novos modelos, a mostrar-lhes que um modelo de duas reservas, que não se misturam — um modelo usado até hoje para rejeitar o tratado do CITES — esse modelo não é o modelo certo.
و هكذا ماذا صنعنا بالعلم هو أننا نعرض للهيئة الدولية نبني نماذج جديدة نعرض لهم أن نموذج من كميتين غير مختلطتين لهذا اليوم ، اعتادت على الرفض من اتفاقية سايتس هذا النموذج لم يكن النموذج الصحيح

Os novos modelos são muito menos incomodativos, mas estes velhos latões providenciam uma sucção muito mais natural.
النماذج الجديدة أخف و لكن هذه القديمة تقدم مص طبيعي