| O "Novos Rumos" é, sem dúvida, um clube com falta de rumo. | Open Subtitles | الإتجاهات الجديدة من الواضح أنه نادي بإتجهات قليلة |
| E em segundo, o que dizem dos Novos Rumos? | Open Subtitles | و الثاني : ماذا عن الإتجاهات الجديدة ؟ |
| Os Novos Rumos vão transformar o medo em puro funk. | Open Subtitles | الإتجاهات الجديدة هي عن أن نجعل الفنك الخاص بهم بي-فنك |
| Pensei sinceramente que aquele era o fim do breve sonho fervoroso que foi o Novos Rumos. | Open Subtitles | بصراحة أعتقدتُ أن هذه هي نهاية ذالك الحلم القصير "! المسمى "وجهات جديدة |
| "Novos Rumos procura acompanhantes. Inscreva-se em baixo. " | Open Subtitles | [" وجهات جديدة "] [ تتطلع لمرافق ، وقع في الأسفل ] |
| Novos Rumos! | Open Subtitles | " ! وجهات جديدة " |
| No teu lugar, passaria menos tempo a fazer queixas e esforçar-me-ia por convencê-la do valor dos Novos Rumos. | Open Subtitles | لو كنت مكانك كنت سأنفق وقتا أقل للشكوى إلي و مزيدا من الوقت في إقناع الحكم (سلفستر) هنا بأن الإتجاهات الجديدة |
| Da escola McKinley High, os Novos Rumos! | Open Subtitles | (من ثانوية (ميكنلي ! (الإتجاهات الجديدة) |
| Vou contratar o Novos Rumos como a tua banda. | Open Subtitles | سأعيّن (الإتجاهات الجديدة) كفرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 