"nra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البنادق
• لوبي
• الرابطة الوطنية

Vamos, farei de você sócio infantil da NRA.
هيا، سوف آتى لك بعضوية مبتدئ في الرابطة الوطنية لحملة البنادق.

Queremos ser abrangentes. Gostávamos que a NRA trabalhasse connosco para passar esta lei.
نريد أن نكون متضمنين، نرغب من منظمة البنادق الدولية العمل معنا في

A menos que vá nomear um membro da NRA.
إلاّ إذا كنتم سترشحون عضواً من منظمة البنادق الدولية

A Sally Langston está a tentar roubar o apoio do NRA.
سالي لانجستون تتسلل وراء ظهورنا لتسرق دعم لوبي السلاح

Mas pedir-me para não fazer nada, enquanto a Sally Langston rouba o apoio do NRA, e, junto com isso, Ohio, Pensilvânia, e a Casa Branca numa única reunião, não estás a ajudar-me.
لكن أن تطلبي مني الجلوس بينما تسرق سالي دعم لوبي السلاح ومعها أوهايو وبنسلفانيا ثم البيت الأبيض..

E a NRA é uma inimiga terrível para nós fazermos.
ولكننا نفكر في الإنتخابات العامة، ومنظمة البنادق عُدو مريع لنا

O encontro com a NRA não correu bem.
مقابلتي مع منظمة البنادق لم تسير على ما يرام

Douglas, o NRA tem cassetes tuas a jogar golfe com o Diabo.
(دوجلاس)، ألدى "إتحاد البنادق" شرائط فيديو تلعب فيها الجولف مع الشيطان؟

Se levarem o Governo a um impasse, centraremos esta eleição na NRA.
-لو أوصلتِ الحكومة لطريق مسدود ، سنجعل هذا الإنتخاب يتحدث عن منظمة البنادق

Doze anos no Congresso, ajuda-nos com um estado decisivo importante, centrista, pouquíssimos inimigos e, o mais importante de tudo, amigo de longa data da NRA.
إثنا عشر عامًا في الكونغرس، ساعدنا في الأحداث المهمة في الولاية شخص معتدل، لا أعداء لديه، والأهم من ذلك كله، علاقة صداقة وطيدة مع "منظمة البنادق الدولية"

A Sally decidiu lamentar a sua morte e foi a Houston, encontrar-se com amigos do NRA.
سالي قررت الحداد على السكرتير الإعلامي بالتوجه الى هيوستن لتلتقي أصدقائها في لوبي السلاح

Acho que a Mellie está preocupada com o evento do NRA.
أعتقد ميلي تشير الى اجتماع لوبي السلاح

Não tentes essa treta parola do NRA em mim.
لا تحاول معي بهراء الرابطة الوطنية للبنادق