"ntac" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوطنى
• الامن الداخلي
• ال إن تاك
• تى ايه
• تي أي سي

Como chefe da NTAC, eu tenho que dar o exemplo.
كرئيس للامن الوطنى لابد ان اكون مثال يحتذى به

Mas não pensei que me mandassem a chefe da NTAC
ولكنى لم اتوقع ان يرسلوا لى رئيس الامن الوطنى

Anteriormente no 4400... diz olá á nova chefe da NTAC.
سابقا فى 4400... قل مرحبا للرئيس الجديد للامن الوطنى.

Se estiver doente, a coisa mais sensata é informar a NTAC.
فمسؤوليتك هي ان تخبر الامن الداخلي اطيب تمنياتنا و صلواتنا

Ou a NTAC não se interessa em curar estas pessoas?
أو ان الامن الداخلي لا يهتم بمعالجة هؤلاء الناس

Esta é a agente Skouris. Nós estamos com a NTAC.
هذه العمليه سكورزى نحن نعمل لدى الان تى ايه سى

A NTAC significa uma coisa diferente para cada um de nós, mas interessa a toda a gente?
إن الإن تي أي سي تعني شيئا مختلفاً لكل شخص منا لكنها تهم كل شخص

Mas sabes, ela tinha injectado promicina, sabia que a NTAC estava quase a apanhá-la.
لقد عرفت ان الامن الوطنى قريبين جدا منها

Tenho a NTAC a dizer-me para recuar.
انا عندى الامن الوطنى يرديدونى ان اتراجع

A chefe da NTAC tirando benefício de uma habilidade de um 4400?
رئيس الامن الوطنى شخصيا تستفيد من قدرات ال 4400

Eu não estava realmente preocupado até ele ter falhado o último exame da NTAC.
انا لم اكن قلقان الى ان لم يحضر ميعاده الاخير فى الامن الوطنى

Sr. Henley, É a Diana Skouris da NTAC.
سيد هينلى انا ديانا سكوريس من الامن الوطنى

Porque é ele havia de cometer suicídio mesmo depois da NTAC o contactar?
لماذا هو قد ينتحر بعد ان اتصل به الامن الوطنى ؟

Passei a tarde com os médicos da NTAC, e eles dizem que não existe nada diferente em mim.
انا قضيت كل الظهيره فى القسم الطبى للامن الوطنى وبقدر ما يقدرون ان يخبرونى لايوجد شىء مختلف بى

Mas NTAC tem estudado os 4400 desde que eles voltaram.
ولكن الامن الداخلي درس الـ 4400 منذ ان عادوا

Todas as vezes que eles vieram ao médico da NTAC.
في كل مره أتوا الى مركز الامن الداخلي الطبي

Levar-me para os médicos da NTAC?
سوف يذهب بي الى وحدة الامن الداخلي الطبيه

Mas entretanto, vou precisar que venhas á NTAC e ter a certeza que o Mitchell repete a confissão dele para o registo.
ولكن فى الوقت الراهن اريدك ان تأتى الى الان تى ايه سى لنتأكد من ان ميتشل

Ele não esconde coisas de mim, e de certeza que ele não estava a planear um ataque na NTAC.
إنه متأكد مما كانت تخطط له الإن تي أي سي