Houve um pequeno vazamento de um reactor nuclear em 2002. | Open Subtitles | كان هناك تسرب صغير من مفاعل نووي في عام 2002. |
Uma vez mais, explodiu uma bomba nuclear em Valencia. | Open Subtitles | "مرة أخرى, انفجرت قنبلة نووية فى "فالنسيا |
No entanto, um desses "detidos" detonou uma bomba nuclear em Los Angeles. | Open Subtitles | ومع ذلك, أحد هؤلاء المحتجزين... فجر قنبلة نووية فى "لوس أنجلوس" |
Mas viajou com o material nuclear em alguma altura? | Open Subtitles | حسناً, لكن هل وضعوه لوحده مع المواد النووية في أي وقت؟ |
Por isso é que absorveu a energia nuclear em Luskavic. | Open Subtitles | هكذا تمكنت من استيعاب الطاقة النووية في معامل (لوسكافيك) |
Vai lançar a bomba nuclear em Stonehenge? Está a brincar? | Open Subtitles | هل ستقوم بنسف ستونيهينج؟ |
Há menos de 30 minutos, Abu Fayed detonou... uma bomba nuclear em Los Angeles. | Open Subtitles | منذ أقل من 30 دقيقة ...قام (أبو فايد) بتفجير "قنبلة نووية فى "لوس أنجلوس |
Em 2010, excepto as grandes barragens, as energias renováveis tais como a eólica e a fotovoltaica captaram 151 mil milhões de dólares de investimento privado, e já ultrapassaram a capacidade instalada da energia nuclear em todo o mundo, ao juntarem mais 60 mil milhões de watts nesse ano. | TED | ,في عام 2010, نالت مصادر الطاقة المتجددة ,بخلاف الطاقة المائية الكبيرة ,و تحديداً الرياح و الخلايا الشمسية ,على 151 مليار دولار من الاستثمار الخاص و قد تجاوزت بالفعل إجمالي الطاقة الإنتاجية المركبة للطاقة النووية في العالم .عن طريق إضافة 60 بليون واط في ذلك العام |
- Não sabemos. Rasa Duksa pressionou para fechar o reactor nuclear em Ignalina. | Open Subtitles | (دوكسا) كان ناشط لأجل إغلاق محطة الطاقة النووية في ليتوانيا |
Dana... começa a reencaminhar relatórios de estado da missão para a Equipa de Emergência nuclear em Fort Hamilton. | Open Subtitles | (دانا)... إبدأي بإرسال تقرير العملية إلى فريق الطوارىء النووية في "فورت هاميلتون" |
Perderam uma arma nuclear em Moscovo? | Open Subtitles | هل فقدتم القنبة النووية في (موسكو)؟ |
Bomba nuclear em Stonehenge? | Open Subtitles | ستقوم بنسف ستونيهينج؟ |