Ela morreu num acidente de carro quando eu tinha 11 anos. | Open Subtitles | هي توفيت في حادث سيارة عندما كان عمري 11 عاماً |
Perdi a minha irmã mais velha num acidente de carro, foi difícil para nós, porque ela era a mais responsável. | Open Subtitles | لقد خسرت شقيقتي الكبرى في حادث سيارة و كان ذلك صعبا للغاية على عائلتنا لأنها كانت الاخت المسؤولة |
A mão morreu num acidente de carro. Ela estava bêbada. | Open Subtitles | توفّيت أمّها في حادث سيارة وكانت في حالة سكر |
Teve. Morreu num acidente de carro o ano passado. | Open Subtitles | ــ كان لديه ، فقد توفيت العام الماضي بحادث سيارة |
Tenho uma paciente que perdeu ambas as pernas num acidente de carro. Foi mesmo brutal. | Open Subtitles | لديّ مريضة فقَدتْ كلتا ساقيها في حادث سيّارة وحشيّ جدّاً |
Os meus pais morreram num acidente de carro há 5 anos. | Open Subtitles | كلا أبوي لقيا حتفهما في حادثة سيارة قبل 5 سنوات |
O Kip morreu num acidente de carro aos seis anos. | Open Subtitles | كيب توفي في حادث سيارة عندما كان في السادسة |
Morreram num acidente de carro quando éramos muito pequenos. | Open Subtitles | لقد ماتو في حادث سيارة عندما كنا صغاراً. |
Ele morreu antes de fazeres 15 anos num acidente de carro. | Open Subtitles | مات قبل أن تبلغ الـ 15 سنة في حادث سيارة |
Finalmente, encontrei um parente que me disse que o Nicholas e a mãe foram mortos num acidente de carro em Praga. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، وجدت أحد الأقارب الذي أبلغني أن نيكولاس ووالدته قتل كل منهما في حادث سيارة في براغ. |
Um conhecido do bairro. Morreu num acidente de carro. | Open Subtitles | أحد المعارف من الحي مات في حادث سيارة. |
Os meus pais faleceram num acidente de carro. Creio que já lhe tinha dito. | Open Subtitles | أمي وأبي ماتا في حادث سيارة أخبرتك بذلك سابقا |
O Tio Pooch morreu 3 meses depois num acidente de carro, durante as férias em Myrtle Beach. | Open Subtitles | العم بوتش مات في حادث سيارة بعد ثلاثة شهور بينما كان يقضي أجازته في شاطيء مارتلي |
Disse ainda que, há uns 5 anos... seu marido morreu num acidente de carro. | Open Subtitles | ..قالت أيضاً انه منذ خمس سنوات .مات زوجك في حادث سيارة |
Jack Donovan morreu nesse Inverno, num acidente de carro, em Maryland. | Open Subtitles | في هذا الشتاء توفي جاك دونوفن توفي في حادث سيارة بماريلاند |
Disseram-me que os meus pais morreram num acidente de carro. | Open Subtitles | لقد أخبرتماني أن أبواي ماتا في حادث سيارة حادث سيارة؟ |
Foi a minha mamã quem mo deu, mas ela morreu num acidente de carro, mas antes tinha casado com o Sam, que era o melhor amigo do meu pai. | Open Subtitles | مات قبل أن أولد وأمي أعطته لي ولكنها ماتت في حادث سيارة ولكن بعد أن تزوجت سام، لقد كان سام أفضل اصدقاء أبي |
Então está a dizer-me que este é o ano 2000 e que estive num acidente de carro. | Open Subtitles | إذاً أنت تخبرنى إن هذا هو العام 2000 و لقد حظيت بحادث سيارة |
Morreram num acidente de carro quando tinha 12 anos. | Open Subtitles | ...توفيا بحادث سيارة عندما كنت في الثانية عشرة |
Todas as mulheres que morreram num acidente de carro há 14 anos. | Open Subtitles | لكلّ النساء اللائي تُوفين قبل 14 سنة في حادث سيّارة. |
Os pais morreram num acidente de carro quando eles eram novos. | Open Subtitles | توفي والديهما في حادث سيّارة عندما كانا مُراهقين. |
Tinha razão. Ela morreu num acidente de carro a tentar ir para a audição. | Open Subtitles | وكنت على حق، لقد ماتت في حادثة سيارة لكي ترى تجربة أدائي |
MIA. Morto. Morto num acidente de carro. | Open Subtitles | مفقود، توفّى، توفّى بحادث سيّارة مقتول، توفّى إبان وصوله، حادث سيّارة. |
Ela foi a minha maior inspiração... e foi... levada de mim quando tinha 12 anos... num acidente de carro fatal. | Open Subtitles | هي كانت مصدر إلهامي الكبير وهي ـ ـ ـ ماتت عندما كنت بسن 12 في حادث سير كارثي |
Ambos os pais morreram num acidente de carro. | Open Subtitles | ابويه ماتوا في حادثه سياره |