| Deixem-me assegurar-lhe que nada é mais importante para nós, do que vocês sintam que as vossas crianças estão num ambiente seguro. | Open Subtitles | دعوني أطمأنكم بأنّ لا شيء أكثر أهميّة لنا من الإحساس بأطفالكم في بيئة آمنة ومضمونة |
| Posso garantir que vais fazer o teu procedimento num ambiente seguro e amigável. | Open Subtitles | أضمن لكم بأن تتم العمليات في بيئة صحية وآمنة |
| Ele tem de ficar num ambiente seguro... para ambos. | Open Subtitles | إنه يحتاج أن يكون في بيئة آمنة لكما أنتما الإثنان |
| Alguém quer que estejamos num ambiente seguro". | Open Subtitles | احدهم يريد ان نكون في بيئة امنة |
| Ela está num ambiente seguro, com alguém que satisfaz as necessidades dela. | Open Subtitles | انها في بيئة آمنة وتتلقى كل ما تحتاجه |
| Enfrentou os seus maiores medos num ambiente seguro. | Open Subtitles | لقد واجهت أعظم مخاوفك في بيئة آمنة. |
| Submetemos os nossos pacientes aos gatilhos de fobia num ambiente seguro. | Open Subtitles | نحن نرسل مرضانا نحو خوفهم في بيئة أمنة |
| Ela está a experimentar num ambiente seguro. | Open Subtitles | إنها تجرب في بيئة آمنة جداً |
| Tomas todas as precauções para operar num ambiente seguro e estável. | Open Subtitles | "تاخذ كل حذرك" "لتعمل في بيئة مستقرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 