| Há um ano atrás levou um tiro e morreu num assalto. | Open Subtitles | قبل عام أصيبت بطلق ناري و قتلت خلال عملية سرقة |
| severa, foi esfaqueado num assalto. | Open Subtitles | لديه متلازمة التوتر النفسي بعد الصدمة وتعرض للطعن خلال عملية سرقة |
| A minha mãe foi supostamente morta num assalto que deu errado, mas partes dele nunca fizeram sentido para mim. | Open Subtitles | أنا جيدة. أمي قتلت أثناء السطو ولكن أجزاء منها فقط ليس لها معنى أبدا بالنسبة لي. |
| Um bom homem que foi deixado para trás num assalto à mão armada. | Open Subtitles | شخص طيب تم التخلي عنه أثناء عملية سطو مسلح |
| Uns marginais alvejaram a minha mulher num assalto. Ela morreu. | Open Subtitles | لقد قتل سارقان زوجتي في سرقة مسلحة لقد ماتت |
| Não entrei num assalto por acaso, é isso que queres dizer-me? | Open Subtitles | لم أدخل في عملية سرقة هذا ما تخبريني به ؟ |
| Mas identificamo-lo como roubado num assalto há algumas semanas. | Open Subtitles | ولكننا تمكّنا من تحديد مصدره، ولقد سُرق في عمليّة سطو قبل بضعة أسابيع. |
| Foi dada como roubada num assalto em Chicago no ano passado. | Open Subtitles | تمّ الإبلاغ عن سرقته خلال عملية سرقة في (شيكاغو) العام الماضي. |
| Num prédio em chamas, num assalto a um banco. | Open Subtitles | ...في حريق مبنى ... أثناء السطو على البنك حتى في تلك الليلة |
| Ele disparou no pescoço de um tipo num assalto, porque não gostou da maneira que ele o olhava. | Open Subtitles | لقد قام بقطع عنق أحدهم أثناء عملية سطو فقط لأنه نظر إليه بطريقةٍ لم تعجبه |
| Corresponde a uma arma usada num assalto, há dois anos atrás. | Open Subtitles | إنها مطابقة لسلاح استخدم في سرقة متجر مجوهرات قبل سنتين. |
| Vários homens foram mortos num assalto a um comboio. | Open Subtitles | منذ ليلتين العديد من الرجال قتلوا في سرقة قافلة |
| A mãe dele ficou muito ferida num assalto à sua casa. | Open Subtitles | أؤذيت أمّ (أولسون) بشدّة في عملية سرقة وتعدّي على منزل |
| Ele envolveu-se num assalto, e agora vão interrogá-lo! | Open Subtitles | ، كان مُتورطاً في عملية سرقة من نوع ما ! والشرطة تود إستجوابه الآن |
| Disseram que ele morreu num assalto, e, agora, dizem que ele foi morto, aqui, no meu apartamento? | Open Subtitles | أخبروني أنّه أرديَ في عمليّة سطو. وأنت تُخبرني الآن أنّه قتل هنا، في شقتي؟ -ليس هو. |
| A Polícia disse-me que o Sam foi baleado num assalto e, sem provas, haveria poucas hipóteses de o assassino pagar pelo que fez. | Open Subtitles | الشرطة أخبرتني أنّ (سام) قتل في عمليّة سطو. ومن دون أدلة، فهناك فرصة ضئيلة أنّ قاتله سيُقدّم إلى العدالة في أيّ وقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 