عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"num barco salva-vidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في قارب النجاة
| O Papa e a Raquel Welch num barco salva-vidas! | Open Subtitles | أعني، البابا وراكيل ويلتش في قارب النجاة. |
| Eu acho que foi um bom dia para se ter dois gerentes, porque se vocês são uma família presa num barco salva-vidas no meio do oceano, um pai talvez queira apenas continuar a remar. | Open Subtitles | أعتقد أن اليوم كان جيدا لأثنين من المديرين لأنه لو كنا عائلة عالقة في قارب النجاة في وسط المحيط |