| Escrevi sobre os dias bons, os dias maus e os dias mesmo terríveis, e partilhei-os num blogue. | TED | كتبت عن أيامي الحسنة والسيئة وأيامي البغيضة جدًا وشاركت هذا في مدونة. |
| E certo dia, num blogue desconhecido de alguém chamado Ursula Blake... | Open Subtitles | وفي يوم ما وفي مدونة صغيرة غامضة |
| - num blogue paquistanês. | Open Subtitles | من مدونة في موقع باكستاني. |
| num blogue online? | Open Subtitles | مدونة الكترونية؟ |
| A minha mulher mostrou-me um comentário num blogue sobre uma das minhas últimas palestras, e o comentário no blogue era: "Collier não é carismático... (Risos) ... mas os seus argumentos são convincentes." | TED | لقد عرضت عليّ زوجتي تعليقات مدونة على أحد محادثاتي الأخيرة، وقد قال تعليق المدونة ، " كوللر ليس كاريزمي -- (ضحك) -- لكن حججه مقنعة للغاية." |
| Escreve-se num blogue. | TED | تنشئ مدونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 