| Estás a andar em bicos de pés num campo minado. | Open Subtitles | فأنت تخطو على حقل ألغام |
| Carter, o Beecher pode estar num campo minado. | Open Subtitles | (كارتر)، (بيتشر) لربّما يكون سائرًا على حقل ألغام. |
| Porque ele ouvi-te a dar instruções ao Herb... como se ele fosse um cego num campo minado. | Open Subtitles | لأنه يسمعكِ تعطين (هيرب) تعليمات كما لو أنه رجل أعمى في حقل ألغام |
| Colocou-nos num campo minado. | Open Subtitles | وضعتنا في حقل ألغام |
| Estou num campo minado. E tenho três comigo. | Open Subtitles | انا في حقل الغام ومعي ثلاث اصدقاء. |
| Fiquem todos onde estão. Estamos num campo minado. | Open Subtitles | ليقف الجميع في مكانه، نحن وسط حقل ألغام. |
| Está bem, má notícia, estamos num campo minado. | Open Subtitles | الأخبار السيئه نحن نقف في حقل الغام! |
| - Estamos num campo minado. | Open Subtitles | أنت تقف في وسط حقل ألغام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 