| Não precisas disso para trabalhar num casino. | Open Subtitles | لست مضطراً للحصول على رخصة للعمل في الكازينو |
| Só tens de a requerer. A lei permite que trabalhes num casino, enquanto estão a emitir a licença. | Open Subtitles | كل ما عليك فعلة هو تقديم طلب ,و طبقاً لقانون ..الولاية الذي ينص على أنك تستطيع العمل في الكازينو |
| Quando entrava num casino, o mundo parava. | Open Subtitles | عندما كنت أسير في الكازينو كان العالم يقف بلا حراك |
| Tem acções em toda a Ásia, incluindo, uma participação maioritária num casino. | Open Subtitles | لدية حيازات عديدة فى جميع أنحاء آسيا بما فى ذلك التحكم والفوائد فى الكازينو |
| Mas se amanhã ainda aqui tiveres ao amanhecer, e não fores meu informante então podes esquecer. Podes esquecer conseguir emprego em Wall Street ou num casino legitimo. | Open Subtitles | حينها أقوم بضغط الزناد ويُمكنكَ أن تنسي أمر العمل في"والـ ستريت" أو أي كازينو قانوني محترم |
| O Asher está sempre num casino clandestino em New York. | Open Subtitles | آشر يقضي معظم أيامه في كازينو تحت الأرض بنيويورك |
| Desculpe, ele está incomunicável a assistir ao Sylvester a jogar bacará num casino Búlgaro - com um bandido chamado Skunk. | Open Subtitles | آسف إنه خارج الإتصالات،يشاهد سيلفستر يلعب الباكرات في ملهى بلغاري تحت الأرض مع مجرم يسمى الظربان ماذا؟ |
| Eu sei como agir num casino. | Open Subtitles | خلاصة القول... أعرف كيف أدير أموري في الكازينو. |
| Hoyt, ela está a trabalhar num casino. | Open Subtitles | هويت ، انها تعمل في الكازينو. |
| Eu delineara um plano para investir num casino com acionistas em Sarasota, no local de desenvolvimento do novo Ritz. | Open Subtitles | خطرت لي خطة لأستثمر في الكازينو (مع أصحاب المصالح في (ساراسوتا... (الموقع الجديد للتطوير في فندق (ريتز. |
| Ganhou-o num casino. | Open Subtitles | لقد فاز بها فى الكازينو |
| A propósito, se forem a Las Vegas, entrem num casino e perguntem pelo Tommy DeVito. | Open Subtitles | بالمناسبة... إن كنت في (فيجاس) أبداً, إذهب إلى أي كازينو, (أذكر الإسم (تومي دي فيتو. |
| Estou prestes a fazer batota em cartas num casino dirigido por gangsters, só quero manter os meus dedos. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أغش في الأوراق في كازينو يُدار بواسطة رجال عصابات أريد أن أحتفظ بأصابعي |
| Quer dizer, estou a passar a noite num casino, muito depois da minha hora de recolher, não que tenha uma.. | Open Subtitles | أقصد، أنا أمضي وقتي في ملهى في موعد نومي... أنا ليس لدي موعد نوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 