| Um homem bom transforma-se num demónio, quando o seu coração é subjugado pelo mal. | Open Subtitles | الرجل الطيّب يتحول إلى شيطان عندما يتغلب الشر على قلبه. |
| Não queres ver-me transformar num demónio do Inferno. | Open Subtitles | لاتودين رؤيتي وأنـا أتحول إلى شيطان من الجحيم |
| Espera. Estás a dizer-me que a Piper se está a transformar num demónio? | Open Subtitles | انتظري, أتقولين أن "بايبر" تتحول إلى شيطان ؟ |
| - A Marca precisa de ser saciada. - Se não, torno-me num demónio. | Open Subtitles | ـ يجب أن يتم إرضاء العلامة ـ وإلا سأتحوّل لكائن شيطاني |
| Eu transformo-me num demónio? | Open Subtitles | العلامة بحاجة للإشباع ...ـ وإلا ـ وإلا سأتحوّل لكائن شيطاني |
| Que assustador! Irmão, estás a transformar-te num demónio? | Open Subtitles | أيها الأخ , هل تحولت إلى شيطان ؟ |
| Que o seu espírito se transformou num demónio da água. | Open Subtitles | لذلك تحولت روحه إلى شيطان الماء. |
| Se bem percebi, têm de arranjar uma maneira de tirar a Marca de Caim do Dean antes que ela o transforme novamente num demónio? | Open Subtitles | إن كنت قد فهمت الأمر صحيحًا عليك معرفة طريقة لإزالة علامة (كاين) من (على ذراع (دين قبل أن تحوله إلى شيطان مجددًا؟ |
| Tens de encontrar uma forma de tirar a Marca do Dean antes que se transforme num demónio outra vez? | Open Subtitles | عليك معرفة طريقة لإزالة علامة (كاين) من (على ذراع (دين قبل أن تحوله إلى شيطان مجددًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 