"num dia bom" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في يوم جيد
• في يوم جميل
• في اليوم الجيد
• وفي يوم جيد

Este é o aspeto que tem Num dia bom.
حسناً، هذا ما يبدو عليه الأمر في يوم جيد.

Num dia bom, apanham-se mais de 50 quilos de camarão.
في يوم جيد "يمكنك صيد فوق المائة من "الجمبري

Veio Num dia bom. Não costuma haver um final feliz.
لقد أتيت في يوم جيد , ليس من المعتاد أن ينتهي الأمر بنهاية سعيدة

Eu também, Num dia bom. Triton, pára o carro, por favor.
ويبدو مثلي أيضاً في يوم جميل

Num dia bom, uma homem dará tudo só por uma horas de provocação.
في اليوم الجيد , الرجلُ سوف يعطي أي شيء فقط أبطلي قوانينَ سنِ المراهقة.

E porque, por vezes, Num dia bom, se eu tentar muito,
ولان في بعض الاحيان وفي يوم جيد لو حاولت بجد

Num dia bom, demora dez horas a chegar à ilha e dez a voltar.
في يوم جيد سيستغرق الأمر 10 ساعات للوصول إلي الجزيرة وعشرة ساعات للعودة

E tens cinquenta dólares em teu nome Num dia bom.
وحصلت 50 باكز إلى اسمك في يوم جيد.

Num dia bom, o melhor que posso conseguir é um 9.
في يوم جيد, أفضل ما يمكنني جمعه هو 9.

Chegaste Num dia bom. Vamos rever a matéria dada.
أتيتِ في يوم جيد (ماتيلدا)، سنراجع كلّ ما تعلمناه مُسبقاً.

Apanhaste-me Num dia bom.
أنت فقط رأيتني في يوم جيد

Bem, Num dia bom posso convencer um executivo.
في يوم جيد طبعاً هذا ممكن

Num dia bom, muito diferentes.
في يوم جيد,مختلفان جدا

Ela é talvez um seis e meio, talvez um sete Num dia bom.
مستواها 6.5 أو 7 في يوم جيد

Talvez uns 60%. Sabes, mas não mais de 40% Num dia bom.
-أتعرف ، لكن ليس أكثر من40 في يوم جيد

Dia. Num dia bom.
اليوم، بالتأكيد، في يوم جيد.

Num dia bom e com bom vento.
في يوم جيد ورياحه معتدلة.

- Sim, Num dia bom.
- نعم، في يوم جميل -

vegetais, batatas, e, Num dia bom, talvez carne.
خضروات , بطاطا و في اليوم الجيد ... ربما اللحم