| Estás a assistir a alguém a casar num dia de trabalho? | Open Subtitles | "شاهد أحدهم يتزوّج في يوم العمل ؟" |
| Tudo num dia de trabalho. | Open Subtitles | هذا كله في يوم العمل |
| - Tudo num dia de trabalho. | Open Subtitles | -جميعها في يوم العمل -ناثان) ) |
| Qual é o teu problema? Tudo num dia de trabalho, Rastafari. | Open Subtitles | الجميع في يوم عمل, راستا |
| Qual é o teu problema? Tudo num dia de trabalho, Rastafari. | Open Subtitles | الجميع في يوم عمل, راستا |
| Tudo num dia de trabalho. | Open Subtitles | كل هذا في يوم عمل واحد. |
| Tudo num dia de trabalho. | Open Subtitles | كل هذا في يوم عمل واحد |
| Gretchen, são 15h:15 num dia de trabalho. | Open Subtitles | (جريشتن) إنها 3: 15 في يوم عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 