عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"num encontro duplo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في موعد مزدوج
| Tu e eu iremos num encontro duplo essa noite. | Open Subtitles | ماذا فعلتي؟ سنذهب أنا و أنتِ في موعد مزدوج الليلة |
| É o melhor que consegues fazer, após teres sido o mais detestável num encontro duplo que incluía o Howard Wolowitz? | Open Subtitles | واو, هذا كل ما لديك لتقوله بعد أن تصرفت كشخص بغيض في موعد مزدوج ضم هاوارد وولوتز؟ |
| Vocês são mais simpáticos do que o último casal que tivemos num encontro duplo. | Open Subtitles | أنتما يا رفاق أكثر روعة من الثنائي الاخير الذي كنا في موعد مزدوج معهما |