عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"num encontro romântico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في موعد رومانسي
| Eu vou lá pedir-lhe para sair comigo num encontro romântico. | Open Subtitles | كيف هي حمالة شعري؟ أنا على الوشك الذهاب إليها ودعوتها للخروج في موعد رومانسي. |
| Estamos finalmente num encontro romântico. | Open Subtitles | كم جميلٌ هذا؟ نحن أخيراً في موعد رومانسي. |