عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"num enigma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في لغز
| Descobrir uma charada envolta num enigma que era do August Corbin. | Open Subtitles | إكتشاف اللغز ملفوف في لغز هذا ما كانه أوغست كوربين |
| Descobri um mistério envolto num enigma na cave de uma escola da treta! | Open Subtitles | لقد أكتشفت سرّاً ملفوفاً في لغز ! في قبو مدرسة سيئة |
| Isso porque sou um mistério envolto num enigma. | Open Subtitles | لأنني لغز ملفوف في لغز |