"num estado tão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مثل هذه

Nem como foi atendida num estado tão crítico.
أدارت أو كم هي عولجت في مثل هذه الحالة الخطرة.

É melhor salvá-lo assim que pudermos, com as nossas almas num estado tão vulnerável.
ربما علينا أن نحفظه بقدر المستطاع أرواحنا ضعيفة في مثل هذه الحالة